Zur mobilen Webseite zurückkehren

Die Zeitschrift, die für eine bessere Welt streitet ...Ausgabe lesen

kritisch christlich unabhängigzur aktuellen Ausgabe

Publik-Forum Thema
Dieser Artikel stammt aus
Publik-Forum, Heft 9/2023
Publik-Forum, Heft 9/2023
Ausgabe bestellen
Jetzt testen
Der Inhalt:
Editorial
Publik-Forum Plus Wächterin des Eises
Editorial
Publik-Forum Plus Liebe Leserin, lieber Leser,
Menschen & Meinungen
Finanzberater mit Klimagewissen: Alfred Platow. (Foto: Pressebild Oekoworld)
Aufgefallen
Publik-Forum Plus Ein Herz für Klimakleber
Fondsanbieter Alfred Platow kündigte an, alle Bußgelder und Strafen gegen Mitglieder der Letzten Generation zu zahlen. Dann nahm er sein Angebot wieder zurück. Was war da los?/mehr
Publik-Forum Plus Personen und Konflikte
Obst, Eier, Gemüse, Brot – für viele Menschen wird das unbezahlbar. (Foto: pa/Jens Wolf)
Pro und Contra
Preisbremse für Lebensmittel?
Im vergangenen Jahr sind die Preise für Nahrungsmittel stark gestiegen. Viele Menschen wissen nicht mehr, wie sie das bezahlen sollen. Muss man hier eine Grenze setzen? Diskutieren Sie mit!/mehr
Statt Abschreckung braucht es eine wirklich gemeinsame Asylpolitik in der EU. (Zeichnung: PA/dieKleinert/Kostas Koufogiorgos)
Meinung
Publik-Forum Plus Von Lagern und Zäunen
Die EU will ihre Außengrenzen abschotten. Beim Flüchtlingsgipfel wird sich zeigen: Die Ampelkoalition macht mit. Warum das erschütternd ist./mehr
ZdK-Präsidentin Irme Stetter-Karp bei der Vollversammlung (Bild: pa/dpa/Peter Kneffel)
Meinung
Publik-Forum Plus Später Zorn auf Zollitsch
Der einstige Bischofskonferenzvorsitzende sei ein »Heuchler«, empört sich die ZdK-Vorsitzende Irme Stetter-Karp. Doch wird jetzt wirklich alles anders?/mehr
Gemeinsam gegen die Ausgrenzung: 22 Prozent der Bevölkerung haben schonmal Rassismus erfahren. (Foto: istockphoto/LordHenriVoton)
Meinung
Publik-Forum Plus Der banale Alltagsrassismus
Rassismus sitzt in Deutschland politisch in der ersten Reihe. Das zeigen die Äußerungen von Palmer, Maaßen, Merz und Co. Warum das fatal ist./mehr
Christentum und Demokratie
Es braucht Vernunft, Religion kann dazu kommen: Der Philosoph Otfried Höffe (Foto: Klaus D. Wolf)
Staat und Christentum
Publik-Forum Plus »Gott ist demokratisch«
Das klingt absurd, ist aber schon in der Bibel angelegt. Doch die Kirchen haben dies nicht kapiert und die Demokratie sogar bekämpft. Heute sind die Kirchen über den Rechtsstaat froh. Aber wie viel Religion braucht der Staat noch? Ein Gespräch mit dem Philosophen Otfried Höffe./mehr
Politik & Gesellschaft
Straßenkämpfe in Berlin am 18. und 19. März 1848 (Foto: pa / akg-images)
175 Jahre Paulskirchenversammlung
Publik-Forum Plus Das Volk auf den Barrikaden
Die Revolutionäre von 1848 erkämpften auf Straßen und Plätzen das erste deutsche Parlament. Über das in allen Zeiten unangenehme Recht, sich frei zu versammeln und frei zu demonstrieren. Ein Essay von Heribert Prantl./mehr
»Viele Menschen in Israel sind bereit, für die Demokratie zu kämpfen«:Massenprotest gegen die geplante Justizreform der Regierung Netanjahu (Foto: pa/Eyal Warshavsky)
Interview
Publik-Forum Plus »Da ist viel Rhetorik bei wenig Wissen«
Über Israel reden, das ist schwierig. Wann wird aus notwendiger Kritik Antisemitismus? Meron Mendel gibt Unterscheidungshilfen. Und erklärt, warum er auch mit Roger Waters von Pink Floyd diskutiert./mehr
Früher selbst Psychiatrie-Patient, heute eine Stütze für Menschen in psychiatrischer Behandlung: Hendrik Fulda. (Foto: Anke Lübbert)
Psychische Erkrankungen
Publik-Forum Plus »Es kann gelingen, mit der Krankheit zu leben«
Menschen mit Psychiatrie-Erfahrung unterstützen psychisch Kranke beim Weg zurück ins Leben, so die Idee der Genesungsbegleiter. Hendrik Fulda (51) ist einer von ihnen. Hier erzählt er, wie er Patienten Zuversicht gibt ./mehr
Angeschlagen: Die Umfragen sprechen derzeit gegen Präsident Erdogan. Doch abschreiben sollte man den so erfahrenen wie skrupellosen Kämpfer nicht(Foto. pa/Reuters)
Türkei
Publik-Forum Plus Rücksichtslos bis zum Ende
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan muss seine Abwahl befürchten. Das Land liegt wirtschaftlich am Boden, sein Gegenkandidat Kiliçdaroglu in den Umfragen vorn. Wie weit wird Erdogan gehen, um seine Macht zu verteidigen?/mehr
Erschrocken: Geoffrey Hinton (Foto: PA/AP Images/Masahiro Sugimoto)
Geoffrey Hinton im Porträt
Publik-Forum Plus Warum ein KI-Pionier jetzt vor seiner eigenen Schöpfung warnt
Geoffrey Hinton gilt als einer der Urväter von Künstlicher Intelligenz und arbeitete bei Google. Jetzt hat er seinen eigenen Job gekündigt und sich mit dem Schöpfer der Atombombe verglichen./mehr
Publik-Forum Plus Die Weltmeere sind so warm wie nie
Ulrich Gurtner in der Haftanstalt Tercero (Screenshot: Twitter/EmisorasUnidas)
Guatemala
Publik-Forum Plus Ein Kaffeehändler in Handschellen
Ulrich Gurtner sitzt seit zwei Monaten im Hochsicherheitsgefängnis. Er ist Geschäftsführer einer Kooperative, die fairen Kaffee nach Deutschland verkauft. Was ist da los?/mehr
Religion & Kirchen
Zwei streitbare Katholikinnen: Ida Raming und Christiane Florin (Foto: Publik-Forum Verlagsgesellschaft mbH / PA / Silas Stein)
Gleichberechtigung
Publik-Forum Plus »Wahrheit ist stärker als Lüge«
Ida Raming und Christiane Florin stehen für zwei Generationen des katholischen Feminismus – und sind sich keineswegs bei allem einig. Ein Treffen./mehr
Weiblicher Widerstand: Lucienne Welschinger, Marie-Louise Daul, Emmy Weisheimer, Lucie Welker und Marcelle Engelen (Foto: privat)
Geschichte
Publik-Forum Plus Geheime Pfade in die Freiheit
Sechs junge Französinnen, manche von ihnen noch Teenager, retteten Hunderte Menschen vor dem Naziregime. Die Geschichte der christlichen Pfadfinderinnen aus dem Elsass ist fast vergessen./mehr
Brüder im Geiste: Chaukeddin Issa (links) und Amill Gorgis (Foto: Katja Dorothea Buck)
Krieg im Irak
Publik-Forum Plus Hüter der Tradition
Der eine ist syrischer Christ, der andere Jeside. Beide versuchen, die Reste ihrer zerstörten Kultur im Nahen Osten zu bewahren./mehr
Man sieht noch die Wunden: Die Auferstehung Christi, gemalt von Matthias Grünewald, auf dem Isenheimer Altar in Colmar (Foto: pa/imagebroker/Martin Jung)
Gottesfragen
Publik-Forum Plus Dem Ewigen geht nichts verloren
Der Theologe Joachim Negel beantwortet Fragen unserer Leserinnen und Leser. Diesmal geht es um die Auferweckung des Fleisches./mehr
(Foto: KNA / Julia Steinbrecht)
Bischofsmacht bleibt unangetastet
Publik-Forum Plus »Stimme, die mitten im Wort mir stockt«
Die Liedtexte von Huub Oosterhuis ermuntern zu einem tastenden Glauben. Eine Erinnerung an den niederländischen Gottespoeten, der am Ostersonntag gestorben ist/mehr
Leben & Kultur
Publik-Forum Plus Träume aus Müll
Die 13 Jahre alte Sreynin besucht eine ganz besondere Schule in Kambodscha. Das Gebäude besteht größtenteils aus Abfall. Hier lernt sie Lesen, Schreiben – und die Umwelt zu schützenText: Isabel Stettin / Fotos: Sascha Montag/mehr
Verwandte trauern am 13. März 2019 an der Absturzstelle des Ethiopian Airlines-Fluges ET302 südlich von Addis Abeba, Äthiopien:Weltpressefoto des Jahres 2020 von Mulugeta Ayene (Sepulkralmuseum/Mulugeta Ayene)
Publik-Forum Plus Der Mensch braucht Trost
Eine Ausstellung im Kasseler Museum für Sepulkralkultur zeigt, wie man das Leiden am Leiden lindert./mehr
So lecker! Das sollen alle sehen: Selfie mit Eistüte (Foto: adobe Stock / Alina Dichkova)
Kolumne von Anne Lemhöfer
Publik-Forum Plus Alles toll bei uns!
Eiskugeln im Abendlicht sind ein perfektes Fotomotiv! Doch das Eis fällt herunter, bevor der Moment mit anderen geteilt wurde. Trotz allem genießt unsere Kolumnistin Anne Lemhöfer einen wunderbaren Abend mit ihrer Tochter. Oder vielleicht gerade deswegen./mehr
Achtung, enthält kolonialistische Klischees: »Pippi im Taka-Tuka-Land«, hier eine Filmszene (Foto: pa/Cinetext Bildarchiv)
Kinderbücher
Publik-Forum Plus Tipp-Ex für Pippi Langstrumpf
Selbst Astrid Lindgren benutzte rassistische Sprache. Muss man solche Kinderbücher aus dem Regal verbannen? Unsere Autorinnen und Autoren haben Wörter übermalt, alles beim Alten gelassen und noch drei andere Ideen probiert./mehr
Publik-Forum Plus Wie Verlage jetzt reagieren
Pedantischer Griesgram: Der Beamte Mr. Williams (Bill Neighy) (Foto: Number 9 Films Ltd. via Filmstarts.de)
Kino-Tipp
Wer das Sterben lernen will, muss leben
Der Film »Living« überträgt einen japanischen Klassiker ins London der 1950er Jahre: Eine tödliche Krankheit lässt einen griesgrämigen Büromenschen erkennen, was wirklich zählt im Leben./mehr
(Foto: istcokphoto/clu)
Lesetipp
Wie eine Liebesgeschichte nach dem Happy End weitergeht
Wenn jemand heute überhaupt noch einen literarisch ernstzunehmenden Liebesroman schreiben kann, dann Ewald Arenz, meint unsere Rezensentin./mehr
Ausstellung
Publik-Forum Plus Bauwerke als Verbrechen
Eine Ausstellung zeigt, wie das Planen und Bauen im Nationalsozialismus auch das Heute prägt./mehr
Sachbücher
Publik-Forum Plus Buchbesprechungen
Buch des Monats
Publik-Forum Plus Produktive Liebe fürs Leben
Erich Fromms Sozialphilosophie aktualisiert für die Gegenwart/mehr
Aufstehen & Handeln
(Foto: Privat)
Ehrenamt
Publik-Forum Plus »Zusammen können wir viel erreichen«
Seitdem er als junger Mann zur KAB kam, setzt sich Thomas Diekmann für Rechte der Arbeitnehmer ein. Hier kann er etwas bewegen, persönlich als auch politisch./mehr
Publik-Forum Plus Kirchentag will hohe Öko-Standards setzen
Publik-Forum Plus 25 Jahre Netzwerk Diakonat der Frau
Publik-Forum Plus Brandmauer gegen rechts festigen
Sie glauben an das Friedenspotenzial von Islam und Judentum: Der jüdische Privatdozent Peter Waldmann und der Imam Mustafa Cimsit, Gründer des Bildungswerks Maimonides (Foto: Maimonides)
Jüdisch-muslimischer Dialog
Publik-Forum Plus Brücken über Gräben
Den Islam und das Judentum verbinden – das ist das Ziel des jüdisch-muslimischen Bildungswerks Maimonides. Mustafa Cimsit und Peter Waldmann haben es vor vier Jahren gegründet./mehr
Der letzte Brief
(Zeichnung: Mester)
Satire
Publik-Forum Plus Ein königlicher Vorschlag
Eine alte Londonerin fand die Krönung von Charles III. ungemütlich und viel zu teuer. Sie hat aber schon ein paar tolle Ideen für Williams Krönung./mehr

Wie Verlage jetzt reagieren

von Judith Bauer vom 12.05.2023
Artikel vorlesen lassen
4 Wochen freier Zugang zu allen PF+ Artikeln inklusive E-Paper
Jetzt für 1,00 € testen

Weiterlesen mit Ihrem Digital-Zugang:

Sie haben noch kein Digital-Abonnent? Jetzt für 0,00 € testen
PFplus

Weiterlesen mit Ihrem Digital-Upgrade:

Digital-Zugang für »Publik-Forum«-Print-Abonnenten
  • Ergänzend zu Ihrem Print-Abonnement
  • Mehr als 34.000 Artikel auf publik-forum.de frei lesen und vorlesen lassen
  • Die aktuellen Ausgaben von Publik-Forum als App und E-Paper erhalten
  • 4 Wochen kostenlos testen
Jetzt für 0,00 € testen
PFplus

Jetzt direkt weiterlesen:

Digital-Zugang
  • diesen und alle über 34.000 Artikel auf publik-forum.de
  • die aktuellen Ausgaben von Publik-Forum als App und E-Paper
  • 4 Wochen für nur 1,00 €
Jetzt für 1,00 € testen
4 Wochen freier Zugang zu allen PF+ Artikeln inklusive E-Paper
Jetzt für 1,00 € testen
4 Wochen freier Zugang zu allen PF+ Artikeln inklusive E-Paper ergänzend zu Ihrem Print-Abo
Jetzt kostenlos testen

Der Verlag Penguin Random House brachte im vergangenen Jahr die Kinderbücher von Roald Dahl neu heraus. Beliebte Klassiker wie »Charlie und die Schokoladenfabrik« und »Matilda« klingen in der Neufassung anders: Einzelne Wörter wurden verändert. Augustus Glupsch etwa wird nicht mehr als »enorm fett« beschrieben, sondern nur als »enorm«. Dafür haben sogenannte Sensitivity Reader gesorgt, die der Verlag engagiert hatte, in Absprache mit der Roald Dahl Story Company, der Rechteinhaberin.

Sensitivity Reader kommen ansonsten meist bei Neuveröffentlichungen zum Einsatz. Sie sind Experten für Sprache, die Texte einem besonderen Lektorat unterziehen. Sie schauen sich genau an, ob ein Buch diskriminierende und falsche Vorstellungen reproduziert, etwa durch rassistische Sprache oder eine stereotype

Hören Sie diesen Artikel weiter mit P F plus:

4 Wochen freier Zugang zu allen P F plus Artikeln inklusive ihh Payper.

Jetzt für 1,00 Euro testen!

Kommentare und Leserbriefe
Ihr Kommentar
Noch 1000 Zeichen
Wenn Sie auf "Absenden" klicken, wird Ihr Kommentar ohne weitere Bestätigung an Publik-Forum.de verschickt. Sie erhalten per E-Mail nochmals eine Bestätigung. Der Kommentar wird veröffentlicht, sobald die Redaktion ihn freigeschaltet hat. Auch hierzu erhalten Sie ein E-Mail. Siehe dazu auch Datenschutzerklärung.

Mit Absenden des Kommentars stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zur Bearbeitung des Kommentars zu. Zum Text Ihres Kommentars wird auch Ihr Name gespeichert und veröffentlicht. Die E-Mail-Adresse wird für die Bestätigung der Bearbeitung genutzt. Dieser Einwilligung können Sie jederzeit widersprechen. Senden Sie dazu eine E-Mail an [email protected].

Jeder Artikel kann vom Tag seiner Veröffentlichung an zwei Wochen lang kommentiert werden. Publik-Forum.de behält sich vor, beleidigende, rassistische oder aus anderen Gründen inakzeptabele Beiträge nicht zu publizieren. Siehe dazu auch Netiquette.
Publik-Forum
Publik-Forum
Einen Moment bitte...
0:000:00
1.0